Вот нарыла в сети - может, кому тоже пригодится.
Сайт имен. Имена разных народов мира с переводом значения.
Больше всего понравился раздел "имена-темы". Водные, земные, имена-зодиаки и т.д.
http://takzovut.ru/namesthemes.html

Еще показался любопытным сайт по топонимике и ономастике. Хотя там много страниц в разработке.
http://planeta-imen.narod.ru/terminy.html

вот кстати ещё интересное место:
http://kurufin.narod.ru/html/Article_name.html

Огромное спасибо за ссылки!

Для начинающих. Не знаете как назвать персонажа? Я предлагаю Вам подборку популярных имен. Надеюсь, это будет хоть чем-то полезно.

Мужские имена:

1. Британские

Джек
Оливер
Чарли
Джеймс
Джордж
Томас
Этан
Джейкоб
Вильям
Дениел
Макс
Ной
Семюэль
Дилан
Оскар
Лукас
Эйден
Айзек
Бенджамин
Джозеф
Генри
Александр
Лео
Тайлер
Джейден
Зак
Раян
Арчи
Адам
Нейтан
Мэттью
Джейк
Тоби
Алекс
Люк
Лиам
Елиот
Аарон
Коннор
Артур


2. Французские.

Адриан
Ален
Андре
Вивьен
Гайтан
Гай
Жак
Жан
Жорж
Дидье
Ланс
Марин
Марк
Маркеллин
Урбан
Форест
Эжен
Этьен


3. Русские.

Анатолий
Андрей
Александр
Алексей
Георгий
Николай
Петр
Иван
Борис
Василий
Станислав
Мирослав
Богдан
Евгений
Семен
Валерий
Глеб
Роман
Сергей
Егор
Артем
Дмитрий
Вениамин
Виталий
Влад (Владислав)
Всеволод
Геннадий
Даниил
Горислав
Осип
Денис
Руслан
Игорь
Ким
Кирилл
Лев
Леонид
Максим
Михаил


3. Американские

Абрахам
Алан
Грегори
Грэг
Джим
Джон
Ричард
Дуэйн
Итан
Кевин
Колин
Карл
Кайл
Кристофер
Лени
Лестер
Ллойд
Майкл
Нейл
Николас
Норман
Нэд
Орвилл
Питер
Раймонд
Рассел
Реджинальд
Ричард
Роберт
Роджер
Рональд
Скотт
Джордан
Стюарт
Сэм
Тодд
Уэсли
Фил
Фрэд
Хьюберт
Чак
Чарльз
Шон
Эллиотт
Энди
Эндрю
Энтони
Эрл


Женские:

Американские

Эллисон
Аманда
Эбигэйл
Анна
Агата
Агнес
Сэнди
Мелинда
Андреа
Энн
Дженнифер
Гвен
Бриджет
Ариэль
Венди
Сьюзен
Сандра
Майя
Карен
Даяна(Диана)
Келли
Беа
Лия
Маргарет
Мэри
Лили
Оливия
Изабель
Алана
Эль
Трейси
Никки
Сессилия
Эмма


Русские
Анастасия
Анна
Алиса
Валентина
Валерия
Василиса
Александра
Евгения
Кира
Карина
Мария
Оксана
Ксения
Мирослава
Станислава
Богдана
Руслана
Марина
Вероника
Дарья
Дарина
Жанна
Олеся
Ольга
Татьяна
Яна
Кристина
Ирина
Елена
Катерина


Извиняюсь за рекламу, но материал взят с сайта http://ourbooks.ucoz.com/ , авторские права и т. п. не нарушены. =)

Ричард - "американское" имя? А Львиное Сердце и не знал. Вообще многое в списках вызывает сильное сомнение. Во-первых, само понятие "американское" имя. А во-вторых, некоторые русские имена, происхождение которых явно "иноземное".

Никогда не встречала, чтобы у кого-то были проблемы... с именами.

Возможно, речь идёт о статистике, то бишь по самым популярным именам на текущий момент. Вероятно, американцы чаще своих пацанов называют Ричардами, нежели британцы. Так что с этой точки зрения всё ОК.

Прошу прощения за занудство, но тогда у меня еще два вопроса. Откуда такая статистика "имен на текущий момент"? И если она есть, то зачем она авторам? Авторы-фантасты должны быть привязаны к "текущему моменту"? Что за нелепость-то... Если автор, к примеру, хочет какую-то средневековую историю написать, то имя Ричард как раз самое что ни на есть английское. Это уже и не два вопроса... Одним словом, очень смешная "шпаргалка". Да и вообще, авторы любят сами имена придумывать, "говорящие имена", ориентируясь на сюжет и антураж, а вовсе не на какую-то там статистику текущего момента.

Nobody, я, честно говоря, не понял смысла в ваших подсказках. Ладно бы ещё какие-то фэнтезийные имена, к примеру, или там инопланетные. Но обычные-то имена нафига постить?
Тему переместил сюда.
Впредь просматривайте темы форума, дабы не "размножать сущностей" (с)