В последняя время, я совершенно перестал различать понятен ли мой собственный текст для стороннего читателя или нет. Довольно долго мне казалось, что моя писанина вполне очевидна, но потом оказалось, что со мной злую шутку сыграл "эффект автора". Мне известен контекст моего собственного мира, а читателю нет, а потому то, что очевидно в моих словах мне, вовсе не обязано быть таковым для других. Это было неприятное открытие, но тем не менее я решил продолжить свои попытки. Вот, например, представим, что незнакомая книга начинается с такого фрагментика:

"Аль лежала на усыпальном одре, а синоптическое волокно соединяло нервные окончания её искусственного тела со сложными машинами, которые день за днем сканировали её память и стирали прочитанные воспоминания. Сумма мыслей и переживаний, занимавших Аль на протяжении тысячелетий – это очень много данных, обработка которых растянулась уже на несколько десятков лет. Аль прожила долгую жизнь, пока само существование не стало для неё невыносимым: немощь сковала ей волю и погрузила в апатию, а тоска и печаль поразили самое сердце, отняв радость бытия. Аль, как и любая эйнелия, на закате своих дней впала в меланхолию – её душа нуждалась в забвении прошлого и в новом начале для своего бессмертного я."

С одной стороны, я попытался максимально четко донести мысль: главная героиня забывает свое прошлое, потому что местный аналог старости сделал её существование невыносимым. С другой стороны я понимаю, что возможно такое объяснение не покатит, потому что сразу возникает вопрос о том, почему старость делает жизнь невыносимой. В конечном итоге, я не понимаю будет ли понятен смысл со стороны или нет?

Вы предлагаете оценить "понятность" приведенного фрагмента?
Прежде всего не цепляет такое начало абсолютно.
В одном абзаце совмещено и текущее действие, и какие-то комментарии к нему, и какое-то отсутплени в сторону, и даже переживания влеплены. И все равно не очень понятно.

понятно

Не парьтесь. Этого не знает никто. Вопрос лишь в аудитории для которой вы хотите писать.

Всё понятно и интересно. А начать лучше с последнего предложения. В нём содержится основная мысль.