Возник вопрос: можно ли с помощью тире заменить союз но. Например, вот таким образом:
"Дорога казалась смутно знакомой, но всегда приводила куда-то не туда - она не сдавалась и продолжала искать правильный путь".

Или лучше сочинительным союзом не пренебрегать и заменить "но" другой конструкцией:
"Дорога казалась смутно знакомой, но всегда приводила куда-то не туда, и все же она не сдавалась и продолжала искать правильный путь".

Это вы поиздевались, или что? Вроде всего одна дорога и всякий раз приводит куда-то не туда. А вопрос в чем? В но или в тире?

Мне кажется, что вариант "Дорога казалась смутно знакомой, но всегда приводила куда-то не туда, и все же она не сдавалась и продолжала искать правильный путь" более благозвучный. Все зависит от вашего замысла - если идея в поиске пути и в том, что рано или поздно правильный путь будет найден, то этот вариант более понятно донесет ваши мысли.