***
АВТОР: Олег Быстров (Дельфин)
Реквием по орхидее
Дыра смотрелась рваной раной на теле особняка. Два окна вместе с простенком просто вынесло взрывом, и теперь там зияло уродливое отверстие с неровными краями. Полосы копоти тянулись вверх, к крыше, будто побеги диковинного растения. Впрочем, копоти хватало по всему фасаду – стёкла остальных окон полопались от жара, и чёрные языки на белой штукатурке расцвели фантастическим узором.
Пахло гарью.
Массивное трёхэтажное строение с эркерами и балюстрадами, колоннадой на первом этаже и фигурами львов у входа выглядело по-своему красивым, хотя на взгляд Босха было несколько вычурным и тяжеловесным. Сам инспектор предпочитал архитектуру более ажурную, устремлённую в небо, и мечтал купить себе именно такой дом – лёгкий и светлый. Но только лишь мечтал, на жалование инспектора уголовной полиции приобретать недвижимость не так-то просто.
Однако и особняк Олбани был теперь безнадёжно испорчен провалом на третьем этаже.
Полицейский прошёл по невысокой эстакаде. У входа, покуривая сигарету, топтался констебль Стормбек. Он служил в этом округе не первый год, и Босх знал этого словоохотливого малого. Впрочем, порой констебль мог подбросить кое-какие любопытные детали происшествия, такое случалось.
– Привет, служивый, – поприветствовал Босх. – Пожарные уже уехали?
– И начальство тоже, – усмехнулся тот. – Только эксперты ещё возятся.
– Что, здорово полыхнуло?
– Прилично, – кивнул Стормбек. – Вначале рвануло. Я разговаривал с пожарниками: в цветнике старого графа было столько электрической требухи, что даже удивительно, как пожар не случился раньше. Говорят, старик выращивал там какие-то редкие цветы, это было его страстью. Вот и рванул какой-то из агрегатов… Хорошо хоть, взрыв услышали. Дружина приехала в считанные минуты, не то сгорел бы весь дом. А так – успели, второй этаж считай, что не пострадал…
– Значит, агрегат? У него что – не было какого-нибудь электрика? Или – техника там, смотрителя?..
– Вы не знали старого графа, – усмехнулся констебль. – Он не допускал в оранжерею почти никого. Только племянников, да и то с оговорками… Да там целая история, господин Босх. Лучше поговорите с Эмилией. Девочка работает у графа секретарём второй год, все подробности ей хорошо известны. Точнее, работала…
– Она сейчас здесь? – инспектор уже тянулся к ручке входной двери.
– Второй этаж, направо. На двери будет табличка «Приёмная»…
Эмилия оказалась миниатюрной девушкой лет двадцати, с огромными карими глазами и тёмными волосами, стянутыми в тугой узел на макушке. Строгий деловой костюм, купленный, впрочем, в явно недорогом магазине, и простенькие туфли дополняли облик. В руках она мяла платочек, который постоянно прикладывала к покрасневшему носику.
Инспектор, с его ростом под два метра и грубоватым лицом полицейского из комикса, смотрелся рядом с ней как страшный великан рядом с заплаканной феей. Поэтому говорить он старался как можно мягче:
– Я понимаю ваше состояние, мисс. Нелегко, наверное, пережить такое – взрыв, пожар!.. Да ещё гибель человека, графа Олбани. Но нам нужно разобраться в происшедшем. Может это несчастный случай, неисправная проводка где-то в оборудовании оранжереи?.. Ведь так? – там было не мало различных приборов?
– Да-да… – часто закивала Эмилия, – господин граф очень заботился о своих цветах! Говорят, у него лучшая коллекция орхидей в Европе. Есть и другие растения из тропиков – очень нежные, и требуют строго определённой температуры и влажности…
– Вы помогали графу ухаживать за цветами? – инспектор почти по-отечески склонился к секретарше.
– О нет, что вы, инспектор! – девушка протестующе выставила ладошку. – Господин Олбани всегда сам занимался и цветами, и аппаратами – всем, что в оранжерее! Он вообще редко пускал туда посторонних. Доступ туда имели только Питер и Сэмюель.
– Это племянники? Расскажите мне о них, Эмилия. Вы ведь знакомы с обоими?..
Инспектор деликатно, но настойчиво усадил секретаршу в кресло. Приёмная представляла собой небольшую комнату с рабочим столом – компьютер, стопки бумаг, какие-то справочники, – и креслами. Как видно, граф при жизни принимал здесь немало посетителей. В кабинет же вела тяжёлая дверь тёмного благородного дерева с массивной бронзовой ручкой.
– Да. Питер на год старше, солиднее. Он помогал господину Олбани чаще. – Девушка понемногу успокаивалась. – Окончил Сорбонну, по-моему, он лучше разбирается в орхидеях. И вообще, это очень начитанный джентльмен. И очень серьёзный и сдержанный. Я всегда смущаюсь в его присутствии, – она вновь промокнула носик платочком, – сама не знаю отчего…
– А Сэмюель?
– Он не любит, когда его так называют, – девушка нахмурилась. – Сэм – он просит называть его Сэмом.
– И что Сэм? – слегка направил беседу инспектор.
– Он легкомысленный. – В словах секретарши явно прозвучало осуждение. – Весёлый, любит смешить всех вокруг, но плохо воспитан. Даже над дядюшкиными цветами посмеивается. А порой позволял себе такие шуточки, что…
Эмилия покраснела, и Босх подумал, что примерно догадывается, какие остроты отпускает младший племянник графа в её присутствии.
– Нет, вы не подумайте, – тут же поправилась она. – Рамок приличий он никогда не переходил. Господин граф был с ним строг даже более чем с Питером. И каждый из племянников помнил о рейтинге. Тут могла иметь значение любая мелочь, все в доме об этом знали…
– А я вот не в курсе. Просветите? – улыбнулся полицейский.
– Всё очень просто, – девушка явно говорила о вещах само собой разумеющихся. – Господин граф вёл особый счёт достижениям и промахам братьев. Каждый месяц он назначал одного из них ответственным помощником по оранжерее. Это было вроде награды, или наказания, когда он помощника менял. Как барометр – назначен, значит, рейтинг твой повысился и отношение господина графа благожелательное, и наоборот. И диктовал приказ, а потом подписывал…
– Какой приказ? – не понял инспектор.
– Самый настоящий! – впервые за время разговора девушка улыбнулась. – «Я, граф Энтони Георг Олбани, назначаю своим ответственным помощником Питера…» Или Сэмюеля… Потом подписывал и клал в сейф. Говорил, что всё это будет учтено в завещании. И добавлял, что если вдруг его хватит удар, или случится какое-нибудь иное несчастье, то наследником станет тот из племянников, который будет на момент происшествия этим самым ответственным помощником! Мол, в завещании есть и такой пункт.
– А завещание?..
– Оно переписывалось уже много раз. Последний визит нотариуса состоялся на прошлой неделе.
– А он был изрядным чудаком, этот ваш граф Олбани… – молвил в глубокой задумчивости Босх.
– Да, оранжерею он считал своей главной ценностью.
– И когда вышел последний приказ? – инспектор даже слегка покачал головой, так удивило его всё услышанное.
– Вы представляете, прямо перед пожаром! – воскликнула секретарша. – Буквально за десять минут до взрыва господин граф зашёл сюда, в приёмную, – на этот раз Эмилия промокнула глаза, – и надиктовал очередное своё распоряжение. Ответственным назначался Сэмюель…
– Граф не заходил в кабинет?
– Нет, всё набегу – подписал бумагу и велел подержать пока в моём столе. Мол, в сейф положит потом, а сейчас спешит в оранжерею, что-то срочное… Никогда такого раньше не было.
– Но вы говорите, Питер был ответственнее и серьёзнее Сэма? К тому же, лучше разбирался в цветах?
– Тем не менее, господин граф любил обоих. Он частенько повторял, что Сэм, конечно, вертопрах и повеса, каких поискать, но считал его талантливым человеком. – Даже интонация Эмилии изменилась, девушка явно передавала сейчас слова графа Олбани. – Если этот верхогляд возьмётся за ум, говорил господин граф, ему светит большое будущее. Это относилось и к коллекции. Но шуточки Сэма!.. Взять хотя бы последнюю, что была под Рождество…
– И что это была за хохма? – рассеянно поинтересовался инспектор.
– Представляете, Сэм вырядился господином графом, нацепил его рабочий комбинезон… У господина графа их несколько, для работы в оранжерее… Так вот, принял облик господина Олбани и пытался выдать меня замуж! Представляете, надиктовал распоряжение, дескать, мне надлежит выйти замуж в течение первой недели после Рождества! – От возмущения щёки девушки покрылись румянцем, даже слёзы на глазах высохли. – За садовника! И подписался. Очень, кстати, похоже. Был страшный скандал!..
– Ну, рядиться под Рождество не большой грех… – добродушно улыбнулся Босх.
– Рядиться?! – воскликнула Эмилия. – Ведь Сэм мимикрон! Если бы он хоть позвонил мне по телефону, я бы восприняла всё это как розыгрыш. Но… вы ведь знаете, кто такие мимикроны?!
– Конечно, мисс, полиция знает всё!
Босх постарался свести ситуацию к шутке. Неловко стало перед девушкой – этот новый термин… Что-то инспектор слышал, что-то читал, но суть не задержалась в памяти, ускользнула. Нужно срочно восполнить пробел в образовании – с такими мыслями инспектор покинул приёмную.
Прежде чем покинуть изувеченный особняк, полицейский поднялся на третий этаж. Разгром здесь царил полный. Длинные поддоны, в которых, по-видимому, выращивали цветы, превратились в урны с выжженной спёкшейся землёй. Обгорелые остовы какого-то громоздкого оборудования, понять назначение которого неспециалисту было невозможно. На всём этом лежали хлопья сажи, под ногами хрустело битое стекло, а между останками агрегатов копошились эксперты.
Инспектор подошёл к старшему криминалисту Хиггинсу. Знакомы они были давно, и хватило лишь одного вопросительного взгляда – криминалист и сам отлично понимал, будь всё произошедшее несчастным случаем, следствием неосторожного обращения с электрооборудованием, всем стало бы от этого легче. Но тот отрицательно покачал головой.
– Это поджог, Босх, – с сожалением проговорил он. – Мы тут нашли хитрое устройство. Приводится в действие дистанционно, замыкает цепь. Источником огня стала проводка, тут же вышел из строя и взорвался компрессор. Но расположение оборудования таково, что следом полыхнуло всё остальное. Спастись в этом аду не было ни малейших шансов…
– Когда будет заключение? – только и нашёл что спросить инспектор.
– К вечеру, думаю, успеем, – Хиггинс повернулся к своим экспертам: – Поторопитесь, парни! Инспектору Босху нужен результат не позднее сегодняшнего вечера!..
Больше в особняке делать было нечего, и полицейский направился в участок. Инспектор торопился – подгонял охотничий азарт. Ему хотелось скорее оказаться за своим рабочим компьютером, решить для себя ряд вопросов. Однако первое, что он сделал по прибытии – отправил несколько запросов и позвонил по телефону. Беседа была краткой.
Добравшись, наконец, до клавиатуры, Босх ввёл в поисковик слово «мимикрон». Уже первые ссылки напомнили, где и в какой связи слышал он это название. Вот: профессор Аргдайл, ведущий специалист в области использования стволовых и камбиальных клеток: «…возможно, мы не представляем себе сегодня всех отдалённых последствий нового метода лечения…» Это конференция пятилетней давности, посвящённая проблемам терапии некоторых заболеваний. А чуть позже появились работы по омоложению организма, и весь мир будто сошёл с ума.
Исследования доктора Стикса, лаборатория Джефферса, доступные взвеси стволовых и камбиальных клеток от Смола и Паркера. Перед глазами Босха мелькали рекламы быстрого, безболезненного и гарантированного омоложения, а ещё спустя два года появился первый мимикрон. Человек, способный менять свою внешность. Как, какие процессы привели к этому неожиданному эффекту? – дать ответ на этот вопрос учёные не могли. Продажу взвесей запретили, бездумное и бесконтрольное применение их прекратилось, но дьявольский механизм был уже запущен. За последний год в мире были зафиксированы около ста случаев появления мимикронов.
Вот и последние ссылки – профессор Мастерс, ученик и приемник доктора Аргдайла, конференция по биомедицинским проблемам нынешнего года: «…Необходимо признать: мы, сами того не ведая, запустили новый виток эволюции человека, и появление людей со столь необычными свойствами будет происходить теперь регулярно. К этому нужно быть готовым…»
Ну, а сами свойства? Действительно, мимикрон может произвольно изменять своё лицо. И не только черты лица – волосы, цвет глаз, возрастные особенности кожи – полная идентичность реципиенту! Был проведён ряд экспериментов, появилась программа, сканирующая внешность объекта и позволяющая пройти процесс трансформации быстрее и точнее. Получается точная копия другого человека, но, конечно, только внешне. Внутри, если можно так выразиться, мимикрон сохраняет все черты собственной личности.
И носить личину мимикрон может как угодно долго.
Данных о возможности менять рост и телосложение в Сети не было. Зато было указано, что сама трансформация может быть для донора мучительной, требует немалых усилий и за ней следует довольно длительный период восстановления.
Инспектор перешёл к полицейским файлам. Да, и преступления с использованием чудесной способности уже зафиксированы. Удивительно, но за весь период от момента появления первого мимикрона всего два случая. И оба мошенничества. Ясно, что в отделе опасных преступлений эта информация проскочила мельком. Что ж, лиха беда начало…
Он перебрал в памяти последние годы – громкие дела, скандалы, сенсационные разоблачения. Шумихи в прессе по поводу мимикронов припомнить не смог. Либо некто влиятельный распорядился тему замолчать по каким-то своим соображениям, либо… история не закончена. Тогда и сейчас где-то крутятся на этом деле крупные деньги…
Но подобные размышления напрямую к делу не относились. Картина произошедшего в особняке складывалась до противного простая и ясная. Дождавшись, когда прибудут ответы на запросы, Босх собрался на доклад к старшему инспектору. И позднее время не было для этого препятствием.
Старший инспектор полиции Рикс обожал гаванские сигары. Вот и сейчас в пепельнице лениво исходила сизым дымком недокуренная «Ля Корона», но помимо этого он слыл человеком действия. За обманчивой внешностью добродушного пузана, этакого клерка средней руки – в круглых очечках, постоянно утирающего лоб несвежим платком – скрывался ревностный служака и хваткий сыскарь. Если Рикс принимал решение, трудно было заставить его свернуть с намеченного пути.
– Ну-ка поподробнее, Босх, – сипловатым прокуренным голосом вопрошал старший инспектор. – Ты же знаешь, старина – фамилия Олбани слишком хорошо известна в сферах, – и он ткнул жёлтым от никотина пальцем в потолок. – Тут осечки быть не должно…
– Всё яснее ясного, шеф. Живёт старый граф, владелец одного из самых крупных состояний. В наследниках у него двое племянников. Один умный, серьёзный, образованный. Второй – легкомысленный весельчак, человек, может, и талантливый, но поверхностный. Во всяком случае, способности его ни в чём особенно не проявляются, не считая того, что он мимикрон. Но это ещё как посмотреть – то ли талант, то ли ошибка природы. А может, её насмешка – новый эволюционный вид…
– Это те, что могут принимать любое обличие? Помнится, были циркуляры, но больше по отделу по борьбе с мошенничествами…
– Вы совершенно правы. У вас отменная память, шеф.
– Намекаешь на возраст? – хохотнул начальник. Было заметно, что замечание подчинённого ему польстило.
– И не думал,– улыбнулся в ответ инспектор. – Так вот, стареющий граф имеет бзик – оранжерею. Богатейшая коллекция орхидей, агавы, ещё что-то – бла-бла-бла… Тратит на это сумасшедшие деньги, закупает самое современное и дорогостоящее оборудование. Я дал запрос в компании, поставляющие подобную аппаратуру – всё очень дорого.
Босх выложил на стол начальника голубоватый бланк запроса.
– Близко к цветам граф не подпускает никого, кроме племянников. И играет с ними в странную игру. Я полагаю, старик экстраполировал отношение к орхидеям на себя. Он устроил для наследников своеобразное соревнование и поставил условие: наследство получит тот, кто лучше проявит себя в оранжерее. Второму в этом случае не достанется почти ничего – большая сумма завещана Клубу любителей орхидей. И оба об этом помнят, да старик и не даёт забыть – он пишет особые приказы, где назначает то одного, то другого ответственным помощником по уходу за цветами. Это равносильно фавору или опале. И хранит эти приказы в сейфе.
– Шансы племянников были равны?
– Боюсь, что нет. Старший, Питер, проявлял больше прилежания. Он лучше разбирается в орхидеях, и почти неотлучно находился подле дяди и его детища. Младший, Сэмюель, предпочитает весёлую жизнь. Я поднял агентуру, источник сообщает, что Сэма в последнее время часто видели в казино «Экспресс». Вам хорошо известна слава этого заведения. Потомственному графу Олбани там не место.
Рикс взял из пепельницы сигару и пыхнул колечком голубоватого дыма. Слушать он умел.
– Я думаю, – продолжал инспектор, – между братьями и раньше шла борьба за влияние на дядюшку, но в последнее время антагонизм усилился. Или Сэм оценивал свои шансы как провальные, или ему надоело ждать, играть в цветочника и смотреть, как деньги уходят на дорогущую аппаратуру в оранжерее. Ведь на его взгляд деньги эти летели на ветер. Первую репетицию он устраивает на Рождество: принимает облик графа Олбани и подшучивает над секретаршей. Шутка сходит ему с рук, и он готовится к настоящему делу. Пожар в оранжерее неслучаен. Вот заключение экспертов…
Босх выложил на стол Рикса ещё один бланк, но тот только кивнул и показал жестом – продолжай.
– Итак, он ждёт удобного момента. Дождавшись, устанавливает в оранжерее спецсредство. Такое можно достать в том же «Экспрессе», при наличии определённых связей. А связи у Сэма, по агентурным данным, имелись. Принимает облик графа и выходит к секретарше. Всё необходимое для правдоподобия инсценировки было подготовлено заранее. Диктует девушке очередной приказ, где назначает себя ответственным по цветнику. Делает всё быстро, будто впопыхах, чтобы у секретарши было меньше возможностей обнаружить подлог. И, покинув приёмную, активирует средство, зная, что дядюшка находится в это время среди любимых растений. Взрыв, пожар.
– И Сэм Олбани становится наследником графа по его же собственному волеизъявлению…
– Совершенно верно. Я прошу вашей санкции на арест Сэмюеля Олбани, шеф. Сейчас молодой человек приходит в себя после трансформации, ждёт, что его вот-вот введут в наследство. Вместо этого мы предъявим ему ордер…
И ещё один бланк на стол начальника.
– Хорошо, Босх, – Рикс решительно взялся за перо. – Раз в деле полная ясность, приступайте немедленно. Только прошу об одном, поговорите завтра с Питером Олбани. Расскажите ему всё, но помягче, с приличествующим тактом. Ситуацию с приказом лжеграфа легко урегулировать, думаю, затруднений здесь не возникнет. Объясните это истинному наследнику…
–…Таким образом, вина вашего брата Сэмюеля доказана…
Инспектор Босх не стал смягчать и деликатничать, как советовал того начальник. Он выбрал тон спокойный и деловой – полицейский на службе, делающий свою работу. Без эмоций.
– У меня на руках приказ о его аресте. Правда, со вчерашнего вечера Сэм Олбани не появлялся дома. Не видели его и в местах, которые он предпочитает посещать в свободное время. Не исключена возможность, что ваш брат пустился в бега. Но это лишь вопрос времени – он уже объявлен в розыск и ему не уйти…
Грубое, крупной лепки лицо Питера ничего не выражало. Под глазами набрякли нездоровые мешки, тяжёлые веки так и норовили прикрыть воспалённые глаза. Ничего удивительного, подумал Босх – на парня навалилось сразу слишком много. Дядя погиб, брат обвинён в убийстве… Многовато для одно человека.
– И последнее. В ближайшее время будет оглашено завещание, советую нанять хорошего адвоката. Вы ведь знаете свои права? Что бы ни написал в документе покойный граф, последний так называемый приказ будет считаться недействительным. Он составлен жульническим путём, а Сэмюель Олбани уголовный преступник. Я уверен, вопросов о наследовании не возникнет.
Питер лишь слегка кивнул в ответ. За всё время он не проронил ни слова.
Инспектор не стал задерживаться – мягко закрылась тяжёлая дверь тёмного благородного дерева с массивной бронзовой ручкой.
Сэм сел в дядюшкино кресло. Сколько он мечтал об этом миге! Массивный стол орехового дерева – добротный и неподъёмный, как графский титул. Старомодное бюро с имитацией чернильницы и идиотским маленьким зеркальцем… Он посмотрел на своё отражение, помассировал мешки под глазами – да, вид оставляет желать лучшего.
А как вы думали?! Две трансформации за неполные сутки! Ещё недавно такое вообще считалось невозможным!.. Хорошо хоть, полиция какое-то время будет считать так же, а когда информация станет доступна всем… Тогда он будет уже далеко.
Спасибо Смолу и Паркеру, новейшая культура стволовых и камбиальных клеток стоила бешеных денег, но дело того стоило.
Бедный Питер! Праведник, скромняга и педант Пит… Этот бармен из «Экспресса» жох, каких поискать, но слов на ветер не бросает. Раз обещал, что тело братца не найдут, значит так и будет. Какие-то то ли кислоты, то ли печи… Да не всё ли равно.
А полиция пусть ищет Сэмюеля Олбани. До скончания века.
Теперь главное продержаться до объявления завещания. Он сумеет сыграть братца, благо, и привычки, и повадки хорошо известны. Но не слишком долго, а потом… Особняк с оранжереей продать к чёртовой матери! Всё, что стоит денег – продать. Все эти игры – род, фамилия, и уж тем более цветочки – к чёрту! Главное деньги. Состояние Олбани одно из самых крупных в стране. А с деньгами можно многое. Дождаться наследства, объявить траур, сказаться больным, да он придумает что-нибудь, – и уехать! Далеко уехать. Например, в Америку. И начать всё с чистого листа.
Руки гладили прохладную столешницу. Руки Питера Олбани, но водил ими Сэмюель.
Взгляд остановился на дядюшкином ежедневнике. Как, бывало, хотелось почитать – что же пишет там старикан? Как манила толстенная книжица!..
Он открыл потёртую кожаную обложку. Орхидеи… орхидеи… орхидеи. Ага! – нужно заказать новый компрессор… Спасибо тебе дядюшка за новый мощный компрессор, он оказался очень кстати! И опять бесконечные цветочки…
А это что? – «Всё-таки Питер непроходимый тупица!» – бедняга Пит! Старательный, послушный, нудный мальчик Пит… Знал бы он, как характеризует его дядюшка. «Этот усердный кретин спутал вчера Chiloglottis и Criptostylis! Как такое возможно?! Нет, оставлять ему оранжерею было бы верхом легкомыслия. Или Сэмюель, или попечители. От тех и то будет больше толку! Придётся вновь переписать завещание». И дальше, дважды жирно подчёркнутое: «Вызвать нотариуса на вторник!»
Чёрт! Что за чёрт! Конечно, это было на прошлой неделе… Пит говорил, приезжал нотариус, но он не обратил тогда на это внимания. Не в первый раз, да и не до того было! Как видно зря… Неужели?!
Ладонь судорожно рванула плотный лист вощёной бумаги, сжала в тугой комок.
«…Я, граф Энтони Георг Олбани, будучи в здравом рассудке и твёрдой памяти, завещаю всё своё движимое и недвижимое имущество своему племяннику Сэмюелю Олбани…
…В случае смерти законного наследника, либо утраты им дееспособности, или какой-либо другой причины, указанной в законодательстве и не позволяющей ему вступить в наследство, завещаю оранжерею со всем содержимым, а так же средства от продажи прочего движимого и недвижимого имущества попечительному совету Клуба любителей орхидей…
…Питеру Олбани, второму своему племяннику, назначаю ежегодное содержание в размере…»
Будь ты проклят, старик! Гореть тебе в аду!..