Полная версия этой страницы:
Брильянт и Булыжник
Брильянт и Булыжник.
Однажды из пыльной дорожной канавы Булыжник увидел Брильянт дорогой.
И принялся сетовать: «Вот бы оправы почувствовать вес на себе золотой!
Ах, как бы сверкал я! Старался б, ей-богу!
И все восхищались б моей красотой!
Но в грязную лужу на эту дорогу
Заброшен я, бедный, злодейкой – судьбой!»
Брильянт услыхал его горькие речи
И грустно вздохнул:«Ох, брат, если б ты знал,
Каким тяжким грузом мне давит на плечи
Сей проклятый Небом презренный металл!
Ах, вот бы к истокам, в природу, на волю,
На край перекрёстка десятка дорог!
Во снах лишь такую могу выбрать долю…
О несправедливый, о тяжкий мой рок!»
И тут вдруг воскликнул Булыжник: «Послушай!
А что, если нам поменяться с тобой?
Для нас ведь обоих так будет лишь лучше!
Останемся оба довольны судьбой!»
Они поменялись: Булыжник – в оправу,
Брильянт – на дорогу, где дремлет ковыль.
«Ведь лучшей мы доли достойны по праву!
Кому – честь и злато, кому – тишь и пыль».
Живут и стараются каждый как может:
Булыжник – сверкать, а Брильянт – не сверкать.
И счастливы оба – никто не тревожит.
Вот так бы всегда теперь жить – поживать!...
Но вскоре хозяин Брильянта заметил –
Исчезло сокровище! Вместо него
Какой-то Булыжник блестит в лунном свете!
В сердцах человек зашвырнул в грязь его!
А что же Брильянт? На дороге средь злаков
Нашёл его как-то проезжий купец,
Продал ювелиру за цену трёх замков,
А тот его вставил во царский венец.
Решай, мой читатель, мораль где сей басни.
Однако морали здесь нету иной:
Брильянт оставался Брильянтом средь грязи,
Булыжник и в злате остался собой.
2002
Сочинитель
4.1.2011, 9:45
Мощно. Респект.
Цитата
Какой-то Булыжник блестит в лунном свете!
есть мнение, что булыжник даже на солнце не блестит, не то что в лунном свете.
Цитата
Продал ювелиру за цену трёх замков,
дороговато за брил. видимо, совсем редко встречаются в тех местах драгоценности
почему-то проасоциировалось
Діамант дорогий на дорозі лежав,—
Тим великим шляхом люд усякий минав,
І ніхто не пізнав діаманта того.
Йшли багато людей і топтали його.
Але раз тим шляхом хтось чудовний ішов,
І в пилу на шляху діамант він найшов.
Камінець дорогий він одразу пізнав,
І додому приніс, і гарненько, як знав,
Обробив, обточив дивний той камінець,
І уставив його у коштовний вінець.
Сталось диво тоді: камінець засіяв,
І промінням ясним всіх людей здивував,
І палючим огнем кольористе блищить,
І проміння його усім очі сліпить.
Так в пилу на шляху наша мова була,
І мислива рука її з пилу взяла.
Полюбила її, обробила її,
Положила на ню усі сили свої,
І в народний вінець, як в оправу, ввела,
І, як зорю ясну, вище хмар піднесла.
І на злість ворогам засіяла вона,
Як алмаз дорогий, як та зоря ясна.
І сіятиме вік, поки сонце стоїть,
І лихим ворогам буде очі сліпить.
Хай же ті вороги поніміють скоріш,
Наша ж мова сія щогодини ясніш!
Хай коштовним добром вона буде у нас,
Щоб і сам здивувавсь у могилі Тарас,
Щоб, поглянувши сам на створіння своє,
Він побожно сказав: «Відкіля нам сіє?!»
1885 р.
Цитата(Лиандра @ 4.1.2011, 12:17)

почему-то проасоциировалось
1885 р.
И у меня всплала та же асоциация, но я решила промолчать. А то Куколькик подумал бы, что я его провоцирую и начал жаловаться модераторам.
radioactive
4.1.2011, 13:29
Кукольник , понравилось.
Правда бриллианты чаще ходят по рукам и продаются, чем булыжники... А пользы от обоих примерно одинаково.
Сочинитель
4.1.2011, 14:41
Кстати, а почему именно "брильянт", а не бриллиант?
Кукольник
4.1.2011, 16:24
товарищи женщины, я вам честноткровенно признаюсь, что я вообще не любитель и не знаток поэзии, особенно на украинском и особенно 19 века. Вот вам крест! Совпадение, вероятно. К тому же, если вы заметили, это басня, работа с мэмами. А мэмы у человечества, как правило, одинаковые.
далее.
Булыжник блестит - потому что он "старается сверкать"

брильянт, а не бриллиант - а чтобы в размер влезало, к тому же, слова вроде бы взаимозаменяемые.
Прочитала. Понравилось. Басня хорошая получилась.
Цитата
Булыжник блестит - потому что он "старается сверкать"
коли он сверкает, значит стал бриллиантом - ведь влоделец заметил блесг. Тоесть булыжник достиг цели - он стал драгоценностью, раз заметен даже в лунном свете))))
Кукольник
4.1.2011, 18:03
Булыжник остался булыжником, даже если немного блестит
Цитата(Кукольник @ 4.1.2011, 17:07)

Булыжник остался булыжником, даже если немного блестит

Если блестит, значит намазан салом (это возвращаясь к украинской тематике)
Цитата(Дина @ 4.1.2011, 19:22)

Если блестит, значит намазан салом (это возвращаясь к украинской тематике)

тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать
Цитата(Эээх @ 4.1.2011, 19:34)

тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать
Вот оно что... Кто-то прятал сало и вымазал булыжник. Если хорошо подумать, логичное обьяснение можно дать любому повороту сюжета.
Кукольник
4.1.2011, 23:50
гы-гы-гы, лишь бы что сказать. Диночка прям не знает, как бы ещё так привлечь моё внимание. А в личку написать боится.

Деваньки, идите напишите так же, и будем разговаривать по теме.
Цитата(Кукольник @ 4.1.2011, 22:54)

гы-гы-гы, лишь бы что сказать. Диночка прям не знает, как бы ещё так привлечь моё внимание. А в личку написать боится.

Деваньки, идите напишите так же, и будем разговаривать по теме.
А мы по теме разговариваем. Разбираем, так скать, смысловую подоплеку.
П.С. Работайте над скромностью. Здесь только спортивное состязание и ничего личного.
Цитата
Деваньки, идите напишите так же, и будем разговаривать по теме.
написать так же?
пусть бог милует
можно ваши стихи глянуть?
просто ради интереса.
Надежда
13.12.2011, 18:14
Не очень поняла украинский, но, кажется это разные сюжеты, не сморя на сходное начало. А басня интересная.
Жаль, что мораль не актуальна в настоящий момент. Булыжников в оправе на жизненном пути хоть отбавляй, м все в дорогих оправах. А бриллианты пусть не канавах, но далеко не в золоте.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.