Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Погибнет тот, кто следует своим страстям
Литературный форум Фантасты.RU > Литературный конкурс Фантастов > Архив конкурсов > Конкурс "Огни большого города" (ноябрь 2012)
Каркун
Автор: Алиса Четверова (Алиса)


Погибнет тот, кто следует своим страстям


Красные, желтые, белые, голубые, зеленые они сверкали где-то далеко, манили, звали за собой, гипнотизировали своим мерцанием Огни, первое, что он увидел, выползая из теплой подушки старых перегнивших листьев. Ханихи свернулся в два кольца, вытянул голову вверх и попробовал воздух на вкус, но огни не пахли.
- Это мираж, - шелестела рядом мать Асхи. Не ищи его запах, рядом лиса, надо в лес.
Ханихи развернулся и покорно пополз в сторону деревьев, там, где под спасительными корнями ужи могли спрятаться от надвигающейся угрозы. Ее острый, с горчинкой запах ощущался совсем близко. Молодые змеи залезли, под старый высохший дуб и потом тоннелям к реке. Ханихи полз, гонимый страхом, а земля сверху осыпалась и дрожала. Лиса чувствовала движение и пыталась достать добычу. Но вот, наконец, река, ужик высоко поднял голову над водой, на берегу стояла лиса и в ее глазах тоже горели огни. Огни это угроза? Спасительная вода засверкала красными огнями в лучах заходящего Солнца.
- Так что такое огни? – подумал Ханихи.

На другом берегу реки жил мудрый Эфаа, такой старый, что даже глаза его выцвели. Он практически ничего не видел и не охотился. Но все змеи леса приползали к нему за советом, отдавая свою добычу. Вот и Ханихи, только научившись ловить больших лягушек, принес одну, отрыгнул еще живую. Эфаа проглотил подношение, положил голову на хвост и замер. Ханихи ждал, высовывал язык, проверяя, жив ли старый змей, наконец, тот тоже высунул язык, открыл глаза. Обвел замутненным невидящим взглядом лес и опять лег на хвост.
- Что привело тебя маленький Ханихи?
- Расскажи мне про огни?
- Огни?
Старый змей высунул язык, будто пробуя это слово на вкус.
- На другом берегу, если выползти из леса, на горизонте ночью видны огни. Красные, желтые, зеленые, они мерцают и зовут за собой. Мать Асхи говорит это мираж?
- Никуда они тебя не зовут, глупый маленький Ханихи.
Змей даже от раздражения, потряс хвостом.
- Огни - город людей. Это такие большие двуногие хищники, они иногда появляются в лесу, убивают животных, собирают грибы и забирают нашу воду. Но на самом деле питаются землей. В их городе нечего делать змеям. Там только камни и дым. Но если тебе так хочется, ждать осталось недолго, город скоро сам придет сюда.
Эфаа высоко подняли голову, высунул язык, перевернул свои кольца, лег и долго молчал
- Когда-то здесь было болото, люди забрали воду, и теперь у них есть огни. Нечего тебе делать в городе маленький Ханихи!
Последние слова старый змей растягивал, засыпая. Уж, боясь потревожить Эфаа, тихонько отполз в сторону реки.

Но чтобы не говорил мудрый змей, Ханихи не мог забыть про огни, в череде бесконечной охоты и пряток от хищников, уж постоянно выползал ночью из леса и любовался мерцанием. Он заметил, кроме огней на горизонте есть и другие, что с шумом проносятся по черной дороге и растворяются в далеком сиянии. А когда наступало утро, огни превращались в тени. И Ханихи полный надежд и желаний ночью, с восходом солнца сникал духом, погружаясь в привычный омут дня. Но вот пришли холода, змеи стали искать убежище. Маленький уж нашел себе очень хорошее место, под старым трухлявым пнем в куче опавших листьев, он зарылся так, чтобы голова всегда смотрела в сторону города, чтобы проснувшись весной, как и при рождении, увидеть сразу огни. И песни холодного, завывающего ветра приносили ему сны об огнях. Иногда он открывал глаза и весь белоснежный мир искрился.

Когда растаял снег, Ханихи выполз на камень, чтоб прогреть под Солнечными лучами свое занемевшее от зимней спячки тело. Рядом остановилась красная тень, от нее пахло железом и горькой землей. Оттуда вылезли люди и направились к камню, неожиданно один остановился, завизжал: “змея”. Другой рассмеялся, наклонился к земле, достал пару камушков, стал ими швырять в ужа. Ханихи пришлось спрятаться в канаве и уже оттуда наблюдать, как огромные двуногие существа сели в красную тень, та зарычала так сильно, что затряслась земля, тень дрогнула, рыкнула и умчалась в город. А Ханихи в первый раз задумался, стоит ли идти за огнями? Может огни все-таки угроза? Может люди никого не хотят пускать в город? Он был настолько подавлен, что его желтые полосы на голове стали почти белыми. Но через неделю из города в их лес приехал человек, и был он не один, а с собакой. И пусть пес вел себя агрессивно по отношению к змеям, но ведь он был с человеком. Это вселило надежду в Ханихи, все-таки люди живут не одни, а пес-то явно не питается землей, может и для змей найдется пища.

Мать Асхи говорила, после весенней линьки детские мечты покажутся глупостью, потому что он станет взрослым ужом, у него появятся другие интересы. Но сменив кожу, став больше и краше, Ханихи не почувствовал никаких изменений. Вот только чаше рядом с ним стали появляться другие змеи, они кружились вокруг, распространяли свои запахи, куда-то звали, некоторые терлись о его спину. Но его интересовали только огни. Как-то днем, вместе с ним на камень легла погреться сама Асхи. Они долго лежали молча и смотрели в сторону городу, потом мать, наконец, произнесла:
- Мне казалось, ты изменишься, что все это лишь детские мечты.
- Хотя змея и в новой коже, а сердце у неё всё то же, - ответил сын, не отрывая взгляд от города.
Они еще помолчали, затем Асхи крепко сжала его хвост и уползла в лес.

Больше Ханихи ничего не держало здесь, ночью, когда город озарился сотнями огней, он спустился с камня. Прополз пару метров, и остановился в нерешительности, мимо проносились желтые огни, уж вспомнил, как из этих огней кидали в него камнями, стоит ли ползти в город? Что там ждет змею? Ханихи высоко поднял голову, будто пытаюсь посмотреть, что же находится за огнями, нервно дрожал кончик его хвоста. Он зашипел сам на себя:
- Разве может луна спрятаться от змей?
И посмотрел наверх, ветер гнал по небу редкие рваные облака, звезды зажигались и гасли от их теней, но неожиданно все вокруг озарилось белым светом, показалась Луна. Ее печальный лик, как большой фонарь звал в путь.
- Кто не понимает намеков, тот глупец!
Решил для себя Ханихи и устремился в город. Он полз так быстро, что путь превратился для него в единый световой луч, сливающийся с другими огнями на горизонте. Полный решимости, он не замечал ничего кроме огней, и сначала не понял, почему так резко настала тьма. Он летел куда-то вниз, ударился о воду. Через железную решетку сверху Луна последний раз мигнула и скрылась за облаками. Ханихи оказался в каком-то канале, заполненном водой. Она совершенно отличалась от воды в реке. Пахла не рыбой и песком, а землей и железом. Уж медленно поплыл в сторону города, иногда над головой проплывали металлические решетки, и под решетками, вода окрашивалась в сотни белых огней. Наконец, Ханихи почувствовал еще один коридор, там было сухо и темно, но змеям не нужен свет, полагаясь только на обоняние, он пополз по нему, пока не оказался в большом каменном мешке, с земляным полом, огромной лужей и металлическими трубами. Не смотря на то, что вокруг было темно и холодно, одна труба оказалась теплой. На нее и залез уж.

Все вокруг было непонятным и чужим. Он высовывал язык, искал знакомые запахи, но даже железо пахло здесь по-другому. У воздуха был вкус дыма, но не древесного, а какого-то неизвестного. Все здесь не походило на родной лес, все здесь было не таким. Сомнения заполнили мысли: “Зачем надо убегать из леса, где все знакомо, где каждая травинка, где каждый камушек давно изучен. Что ждет его здесь, в этом каменном городе, а если собаки тоже научились есть землю, где я буду находить пищу?” В тяжелых раздумьях и сомнениях прошла ночь, а утром сквозь маленькие квадратные отверстия стали пробиваться солнечные лучи. В дневном свете помещение показалось еще более чужим и пугающим. В отчаянье Ханихи высунул язык и неожиданно наткнулся на смутно знакомый запах. Пусть он был более кислым, чем в лесу, и все-таки так могли пахнуть только мыши. Могучая, древняя сила инстинкта, выгнала мгновенно все сомнения, уж медленно пополз, труба стала уходить вверх, змей забрался по ней в темную узкую шахту, запах мышей стал еще более отчетливый. За четыре мощных рывка, Ханихи оказался в небольшом темном помещении, полном пыли. Уж высоко поднял голову и практически уперся в потолок. Возня, писк и шуршание в раз прекратилось, воздух настороженно дрожал. Ханихи высунул язык, мышей здесь было штук 30 не меньше. Само помещение, не смотря на небольшую высоту, в длину растянулось поразительно далеко, змей даже не смог прочувствовать противоположную стену. Уж задвигался в ритуальном танце и низким голосом, еле слышно прошипел:
- Вы слышите меня, мыши!
Он чувствовал, как бешено бьются их сердца, он ощущал своим языком, как в панике, подчиняясь его гипнотическому голосу они замерли на месте, они уже мертвы. И будто издеваясь над ними, уж медленно пополз вперед, повторяя:
- Ближе, еще ближе!
А потом резкий бросок вперед и вот уже мышь поймана, и хоть еще жива, хоть сердце еще бьется, она не шевелится, вывернув челюсть Ханихи медленно ее заглатывал. А другие мыши резко завизжали, закопошились, забегали, попрятались по своим гнездам.

- Живите пока, - усмехнулся змей, заглотив мышь и окончательно и ввернув челюсть назад. Затем он свернулся в два больших кольца и умиротворенно уснул. А проснувшись через день, решил первым делом осмотреть свои новые владения, и хоть по-прежнему все казалось чужим и непонятным, ему начинало нравиться. Пищи здесь очень много, и какой! Мыши больше лесных сородичей, и более ленивы. А еще забравшись на самый вверх, он почувствовал птиц, и хоть они по размерам не подходили для его рта, зато их яйца оказались очень вкусными и питательными. Когда же он захотел еще раз поохотиться на мышей, то почувствовал знакомый и незнакомый одновременно запах, следую за ним, он спустился вниз по узким туннелям, затем по трубам, пока не выполз в большое помещение. Замер, в самом конце, освещенный лунным светом лежал, свернувшись в пять колец, огромный желтый питон. Сначала, Ханихи решил уползти обратно, потому что большой змей, мог запросто задушить и поглотить незадачливого собрата. Но питон не подавал признаков жизни. “Наверное, насытился и переваривает зайца,” – почему-то подумал уж.

Любопытство пересилило, он прополз вперед, и неожиданно встретил еще одного змея, такого же ужа. Ханихи высунул язык, но у собрата не было никакого запаха, это странно. Озадаченный уж покачал головой, и другой змей повторил все действия. Тогда Ханихи пошел на решительный шаг бросился вперед, но вместо того, чтобы вцепится в шею, он ударился обо что-то твердое, змей отполз, посмотрел на соперника, тот так же растеряно наблюдал за Ханихи.
- Глупый уж, - раздался голос сверху, - это твое отражение. Желтый питон, с высоты своего постамента наблюдал за пришельцем. Потом спустился на пол и мимо Ханихи проползли два желтых змея.
- Теперь видишь? – спросил питон, сворачиваясь кольцом вокруг Ханихи, - откуда ты пришел?
- Из леса.
- Что такое лес?
Уж как можно более красочно описал свой прошлый дом, но питона это не впечатлило, он поднялся по трубе на подоконник, за ним перелез и Ханихи.
- Глупая жизнь, все время бороться с добычей, с хищниками, все время что-то искать, все время куда-то ползти и жалкий отдых зимней спячки как смерть. Посмотри, как прекрасен мир!

За окном во всем великолепии, сверкали, мигали, куда-то мчались огни.
- Всех лет не хватит, чтобы оценить и понять все многообразие жизни, а вы свое время тратите на борьбу и не замечаете ничего вокруг. А ведь люди появились здесь не зря, стоит приручить только одного человека и он сам будет за тебя охотится и защищать от любого хищника.
Они сидели до рассвета и созерцали отражение мира, иногда обменивались репликами, но преимущественно молчали, потому что свет и звук вещи не совместные, и никто не хотел осквернять огни шипением. Когда взошло Солнце, Ханихи уполз в свое убежище и аппетитно позавтракал мышью. Через два дня, он решил приручить человека, к сожалению, хитрый желтый питон Исофа отказался открыть секрет, как это можно сделать. Поэтому у ужа ничего не получилось, глупые люди совершенно не понимали своего предназначения и при виде змеи обычно убегали или кричали. На них даже не действовал ритуальный призыв: “Вы слышите меня люди”. Промучившись день, Ханихи уполз к своим послушным, ленивым и толстым мышам.

И пусть у него нет человека, который будет заботиться, зато у него есть пища, на которую практически не надо охотиться, у него есть теплая труба, есть вода, есть темные сухие коридоры. Что же еще надо змее для полного счастья. Оказалось, что все-таки чего-то не хватало. В свою первую зиму в городе он даже не впадал в спячку, потому что в доме стало еще теплее, чем летом. Но постоянно испытывал какую-то непонятную тоску, он даже как кошка стал играть с мышами, прежде чем съесть, не помогло. Он заполз на самый верх, где под железным потолком было очень холодно, хотел впасть в спячку, но не уснул. И только огни своим чудесным светом заполняли неожиданно возникшую пустоту под кожей. Ханихи все больше и больше увлекался их созерцанием, и отвлекался исключительно на охоту. А потом пришла весна, сменив кожу, уж решил выползти под первый теплый летний дождик.

Вода, падавшая с неба, принесла вкус леса, Ханихи загрустил, как бы не были прекрасны огни, но город для него родным не стал. Он все еще помнил о доме, и теплая волна образов прошлой жизни разогрела мысли, он ловил каждую каплю и вспоминал мать Асхи, где она теперь? Наверное, город уже подошел к границам леса, и змеи уползли на юг, где еще сохранились болота. А как же мудрый Эфаа, может уже пришло его время? Неожиданно запах дома стал очень отчетливым, сладким с привкусом хвои и палых листьев, так пахла мать Асхи. Ханихи обернулся:
- Змею узнаю по шипенью, - и он быстро пополз навстречу ужу. Это, конечно, была не Асхи, но кажется, ее звали Исиша. Не останавливая движения, он резко сблизился со змеей и слился с ней в единый клубок. Вот что не хватало ужу, этой близости, в лесу все казалось пресным и безликим, его не интересовали самки, он мечтал об огнях. Здесь же среди такого желанного сияния, он вдруг захотел любви. Одиночество томило его тоской, это Ханихи очень отчетливо осознали именно сейчас, сжимая в крепких объятьях Исишу, чувствуя, что она отвечает тем же. Он облизывал ее кожу и впитывал запах, его бледно-желтые пятна стали оранжевыми. Больше не существовало, ни леса, ни огней, ни города, только одно единственное желание, что появилось раньше всех времен. Они катались по дороге, сплетенные в единый тугой клубок, это были уже не две змеи, а одна.

Громко рыча белый огонь, не снижая скорости, проехал по ним, соединив навсегда в своем последнем страстном желании. И только старый желтый питон Исофа, с высоты третьего этажа наблюдал, как быстрые огни трепали и раскатывали по черной дороге любовников.
- Нет повести печальнее на свете, - прошипел им на прощанье питон и обернулся туда, где в стеклянном аквариуме, бегали по опилкам белые мыши. Лениво поводив языком, скорее для приличия, чем по необходимости, он уполз в свой любимый темный и тихий угол под диваном.
Yuliya Eff
Реинкарнация Маугли в Ханики. biggrin.gif Как-то всегда Каа казался самым привлекательным персонажем в истории Киплинга. ^^

Очень красиво, мило и гладко написано.) Приятно было читать, спасибо. =)
Magan
Хорошо,мне нравится!
Вот уж не ожидал в этом конкурсе рассказа про змей! Приятно удивлен rolleyes.gif

P.S. Не хочу показаться занудой, но некоторые шероховатости есть, можно пошлифовать чуток.
Чуток вот запутал эпизод про мать героя-змея:

"- Это мираж, - шелестела рядом мать Асхи."

Сначала подумал, что упустил еще одно действующее лицо (или что там у змей?) - Асху. Перечитал начало - нет, вроде нет. Ток потом понял, что "Асхи" - имя матери.

Хотя конечно, эт мелочь.
Hanter
Неплохой рассказ, прочёл его целиком, не то что два предыдущих. Судьба ужика тронула. Было бы естественней, если бы на огни летел мотылёк, змеи, насколько мне известно, ориентируются на тепло.
Andrey-Chechako
написано хорошо, но совершенно зря
mgk
Написано хорошо, но вычитать и чуть сократить не помешает, на мой взгляд. Есть пропуски зпт в некоторых местах и не хватает в других, грамм.ошибки, но это поправимо. История интересная, но исполнение не идеальное. Последнее предложение с фразой из "Ромео и Джульетты" мне кажется лишним.

Цитата
- Живите пока, - усмехнулся змей, заглотив мышь и окончательно и ввернув челюсть назад.

Это как???
fotka
Красиво, но почему-то не тронуло...
tequiller
Название дурацкое, а история увлекательная. То есть даже не история, а типа эээ змеиный дискурс. Хорошо внедрились в змею, автор.
Мээсса
Из жизни змей... Готовимся к Новому Году?
zubr
С препинанием - кавардак. А так - неплохое изложение змеиной жизни. И мораль: хоть кушать хочется всегда, но и любовь приходит...
tinaswit
После прочтения вашего рассказа прошло уже несколько дней, но когда я вспоминаю конкурсные работы, вспоминается и ваше произведение.

На мой взгляд, автор очень искренне подошел к своей работе.

Но со знаками пунктуации в рассказе не все так гладко, как со стилем изложения – то запятых не хватает, то они лишние.

Впрочем, после этой истории у меня осталось приятное послевкусие, состоящее из наивных ноток, трогательности и романтизма.
Dante
Понравилось. Очень интересный взгляд, и очень хороше передано змеиное "Я". Я сам змеей, конечно, не был, но как читатель верю. smile.gif
mgk
Цитата(Dante @ 22.11.2012, 21:21) *
Понравилось. Очень интересный взгляд, и очень хороше передано змеиное "Я". Я сам змеей, конечно, не был, но как читатель верю. smile.gif


Вот! И я поверила, но ужей боюсь huh.gif
Лилэнд Гонт
Цитата(Каркун @ 16.11.2012, 8:19) *
Красные, желтые, белые, голубые, зеленые

О, да это замах на Льва Николаевича? )))
mgk
А почему так никто и не пишет сюда отзывов???
про любоф!
Dante
Цитата(mgk @ 30.11.2012, 13:01) *
А почему так никто и не пишет сюда отзывов???
про любоф!

Меня больше удивляет, почему никто (почти) не голосует! Рассказ-то прикольный.
Andrey-Chechako
Так что писать? Хорошо сделанный рассказ, автор не успел найти сюжет и интересную мне тему
Евгений Шалашов
Интересный рассказ.
tequiller
Ого! Алиса, поздравляю. Ну в смысле поздравляю с тем, что ваш рассказ понравился таким замечательным людям, как Данте и Джон smile.gif
Аптекарь
Цитата(Дорогой Джон @ 3.12.2012, 12:57) *
таким замечательным людям, как Данте и Джон

Чип и Дейл. tongue.gif tongue.gif tongue.gif
tequiller
Цитата(Аптекарь @ 3.12.2012, 17:27) *
Чип и Дейл. tongue.gif tongue.gif tongue.gif


Будешь нашей Гаечкой? smile.gif
Ладно, Вжиком.
Аптекарь
Цитата(Дорогой Джон @ 3.12.2012, 17:45) *
Будешь нашей Гаечкой?
Ладно, Вжиком.

Да, на Рокфора я не тяну. =(
Алиса
Да спасибо вам Дорогой Джон и Dante, а так же сивер за то что оценили мой рассказ, я старалась, честно!

Теперь отвечу всем)

Цитата(fertes @ 16.11.2012, 9:26) *
Как-то всегда Каа казался самым привлекательным персонажем в истории Киплинга. ^^

Вообще-то у меня не было никакой ассоциации с Киплингом, меня с понталыки сбило обсуждение перед конкурсом, когда спрашивали, а можно вставлять цитаты из фильмов, поэтому так как я писала про змею мне сразу в голову пришел образ из мультика Маугли, где Каа вопрошал: "Вы слышите меня, бандерлоги". Ну как было это не вставить в мой рассказ

Цитата(Hanter @ 16.11.2012, 23:05) *
Было бы естественней, если бы на огни летел мотылёк, змеи, насколько мне известно, ориентируются на тепло.

Вы правы, но расскажу как мне пришла идея. Сначала у меня появилась мысль написать рассказ о двух таких типично деревенских парнях с окраин галактики, которые за каким-то делом прибыли на самую развитую планету, попадают сначала в космопорт, там они должны были заблудится и в итоге окончательно разочароваться и улететь обратно домой. Но как-только я стала описывать космопорт, сразу поняла, что в установленный объем явно не влезу. Потом пришла мысль написать про команду спецназа, которую забросили на вражескую территорию, или же у себя на территории в итоге у них начинаются психоделические глюки. Они выходят из леса и на горизонте видят огни города и гадают свой чужой, кто-то уходит обратно в лес, кто-то идет к городу, но опять же поняла чтобы этот рассказ выглядел удобоваримо с точки зрения логики, его так быстро не написать и я не вложусь в лимит времени конкурса. Но вот картинка эта с городом на горизонте сразу засела в голове, и тогда уже я стала думать, кого же могут привлечь огни на горизонте и почему-то на ум сразу пришла змея, и так там хорошо уселась, что было уже не выгнать

Цитата(mgk @ 18.11.2012, 11:01) *
Написано хорошо, но вычитать и чуть сократить не помешает, на мой взгляд. Есть пропуски зпт в некоторых местах и не хватает в других, грамм.ошибки, но это поправимо. История интересная, но исполнение не идеальное. Последнее предложение с фразой из "Ромео и Джульетты" мне кажется лишним.

Вы даже не представляете сколько раз я его перечитывала и как сократила. Проблема в том, что я не вижу своих грамматических ошибках, у меня в голове очень прочно сидит другая грамматика, на которой меня воспитывали, поэтому переехать на русскую, очень сложную, мне тяжело, но действительно все поправимо мои дети учатся сейчас в 4-м классе, русский язык я делаю вместе с ними, так что думаю когда они будут учится в 11, я уже буду писать без ошибок laugh.gif Конечно отрывок из Ромео и Джульетты лишний, это моя дурацкая провокация, хотелось, чтобы пословицы легли органично в текст и не выпирали, поэтому я вставила такой узнаваемый кусок, чтоб на нем спотыкались все и никто не видел пословиц laugh.gif

Цитата(fotka @ 18.11.2012, 11:56) *
Красиво, но почему-то не тронуло...

Конечно, никто не любит змей sad.gif Вот если бы я в рассказе собачку задавила машиной тут такой бы хай поднялся laugh.gif

Цитата(Дорогой Джон @ 19.11.2012, 0:15) *
Название дурацкое, а история увлекательная.

Согласна, но в этот раз у меня возникли почему-то проблемы с названием рассказа... так что я поставила поговорку, наиболее подходящую по смыслу

Цитата(Мээсса @ 19.11.2012, 0:24) *
Из жизни змей... Готовимся к Новому Году?

Я живу по другому летосчислению, так что никакого отношения, я даже и не знала какой следующий год будет.

Цитата(tinaswit @ 22.11.2012, 21:19) *
Впрочем, после этой истории у меня осталось приятное послевкусие, состоящее из наивных ноток, трогательности и романтизма.

Цитата(Dante @ 22.11.2012, 21:21) *
Понравилось. Очень интересный взгляд, и очень хороше передано змеиное "Я". Я сам змеей, конечно, не был, но как читатель верю.

Спасибо прямо бальзам на душу wub.gif в кое-то веки я не написал жуткий мрачняк, как обычно выражается мой муж biggrin.gif

Цитата(Лилэнд Гонт @ 30.11.2012, 2:55) *
О, да это замах на Льва Николаевича? )))

Вот ждала я, ждала когда же меня поругают и это все? И причем здесь Лев Николаевич, если честно не поняла.
Лилэнд Гонт неужели вы на мне выдохлись

Цитата(Dante @ 30.11.2012, 14:02) *
Меня больше удивляет, почему никто (почти) не голосует! Рассказ-то прикольный.

спасибо, обычно таких оценок мне не ставят, обычно только спрашивают как это можно читать laugh.gif
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.