Надо провести мозговой штурм и вывести эмпирическую формулу. Абсенты и коньяки приветствуются

Не упустил.

Тосиро Мифунэ — актёр, игравший роль самурая Сандзуро Кувабатакэ. Значит, эпизод был на съёмках. "Оба вспоминали", значит, никакого третьего Мифуне на совместных воспоминаниях не присутствовало.

У Конан Дойла, может быть, есть нестыковки. Но автор рассказа не Конан Дойл. И потом, речь идёт о существенном сюжетообразующем допущении: я не могу признать его несерьёзным. То, что мы имеем, это - серьёзная ошибка в фактологии. Это не описание глюонного двигателя, которого нет и никогда не существовало: это чистая арифметика. И очень (!) хороший рассказ спотыкается на фактических данных, на арифметике.
Вот то же самое, как если бы некто позвал замуж девушку: у него и дом, и машина, и работа хорошая, будет цветы дарить и кофе в постель носить, но вот в паспорте у него уже есть штамп о браке с другим человеком. И как? Вот и с рассказом та же ситуация: мелочь, но критически значимая.
Конечно, автор после конкурса всё отредактирует с калькулятором в руке. Но это будет уже потом.
Я никого ни к чему не призываю, кроме как автора - исправить ошибку и больше так не делать. Рассказ драматичен, психологичен, вызывает сильные эмоции. Он хорош. Но уже не отличный.

А что у вас за работа, если не секрет?

Правовая и антикоррупционная экспертиза подзаконных правовых актов (проектов) субъекта федерации.

Эвона как! Дипломированный юрист? Гумманитарий с корочками?

Итоговое 7 место.
Как и у рассказа "Анатомичка".
Автору - спасибо за рассказ!

Wadim
квалификация "юрист" по специальности "юриспруденция". Предлагаю оффтопик обсуждать во флудоветке

Итак, автор, за глазёнки в обрамлении вас наверняка потюкали - вон сколько страниц, так уж наверняка.
- и не поспоришь... Лёгкая аллюзия на рассказ Н. Кальма (Кальманок Анна Иосифовна) "Красные башмачки". Не знаю - навеяло, уж больно они рефреном проходят по рассказу.
Рецензент во мне отринул все 6 страниц споров и сотрясания эфира, писатель хмыкнул - он тоже наваял про детей и петлю времени, только в другом антураже, а читатель... Читатель порадовался красоте языка, ровному стилю изложения, японскому антуражу, непонятному для обывателя и от этого не менее притягательному, но... не совсем понял он все эти перемещения. Вечная круговерть жизни трактуется именно таким образом? Сколько чего не делай, а всё равно идёшь по кругу? Всё возвращается на круги своя?... И это всё власть времени? И, если власть времени, а над временем никто не властен, даже ГГ... Какой же тут основополагающий конфликт всё-таки?...
Наверное, это тот случай, когда рассказ требует дополнительного осмысления после прочтения. Ушла мыслить.
С ув.

Рассказ красив. Я плохо знаю культуру Японии, так что на меня он произвёл завораживающе действие. Тайная власть здесь тайная вдвойне - и для повелителя временем, и для всех остальных, кроме его бабки-дочери.

Что понравилось - красота слога и "запутанность" сюжета. Что не понравилось - нелогичность сюжета (один человек существует одномоментно, причем в разном возрасте). Есть косяки с возрастом Кавы - бабка вышла замуж в 22, герою - 40, Каве = 40-2 (из текста) = 38. Десять лет не виделись ГГ и Кава 38-10 = 28, в этот промежуток она вышла замуж. Как-то не стыкуется. Перестрелка в тексте очень условна и притянута, потому - скучна и не нужна в рассказе.

Написано атмосферно, герою сочувствуешь, его мысли разделяешь. Но правка текста (есть стилистические и другие ошибки) просто необходима.

Не повезло автору: был у меня период, когда я здорово увлекалась Японией.
Дежурная рекомендация - лучше знать надо матчасть.

Начнём с имён героини/героинь. Огава-Кава-Уми -- ручей-река-море. Отличный смысловой ряд. Это дословный перевод слов, но женских имен таких в японском нет. Есть фамилия Огава, но не имя. Но ведь в любом языке есть странные имена, почему бы таковым не быть и в японском. Просто нужно чуть более заметно подсказать читателю, что это необычные имена. Ещё можно было бы дополнительно обыграть двойное значение Уми-Умэ: умэ - цветок сливы, а слива - не сакура, а именно слива - является символом Японии наряду с хризантемой и пионом. К тому же женское имя Умэ существует.
Танака - тоже не имя, а фамилия.

Не прочувствовала я знаменитого японского духа семьи. Не увидела внутреннего почитания старшего члена семьи. Слишком пренебрежительно Танака думает о бабке.

Пожалуй, есть немного должного отношения к коллективу, с которым работал. До некоторой степени могу согласиться, что по внутренним переживаниям есть что-то близкое японскому менталитету, хотя я бы рефлексий добавила.

Фантдопущение о волнах времени не ново, но не заезжено пока и подано в достаточно новой форме. Удачно, на мой взгляд, подана и перестрелка - как мимолётная игра. При этом она не просто присутствует ради выполнения условия, но и создаёт определённое настроение, характеризующее персонажа.

Что касается самого Танаки, то я ему поверила. Но! Я поверила в него как в европейского человека, не в японца. Уже выше говорила, что не хватило мне японской сентиментальности какой-то, атрибутики семейных и корпоративных отношений.

А ещё не хватило привязки к названию. Упоминания о схватках на мечах мало. А сама сюжетная линия рассказа не такую схватку не похожа. Или автору не удалось до меня донести эту похожесть.

Итог: хороший, крепкий рассказ, философский, но мало связанный с Японией.


Уважаемый автор, позвольте после конкурса получить ответ на такой вопрос: почему Акира Куросава, а не Хидео Гося?

Говорят, подлинный быт японцев неплохо описал наш соотечественник - Мацуо Монро (в миру - Кирилл Алексеев). Так вот он развеял миф о почтительности и корпоративном духе. Японцы тоже люди, они тоже ненавидят друг друга. Завидуют, предают, подставляют. А ещё они социопаты.

Предпочитаю верить Овчинникову с его "Веткой сакуры". А также личным беседам с японскими коллегами по конкурсу.

С кем?

Я по поводу японцев ничего не знаю, но из рассказа создалось впечатление, что у них институт семьи отсутствует как таковой.

Если сестра даже не пригласила на свадьбу единственного брата (пусть и не родного), а по сути - отца и внука! То какая там вообще "семья"?

NatashaKasher
сестра ГГ ещё не знала, что её брат и отец - ещё и внук. А бабушка не сказала.
Кроме того, я бы на её месте тоже не стал бы приглашать ГГ. А ну как узнает бабушку в молодости или ещё чего увидит, ну и реакция сестры на то, что брат незаметно превращается в отца, тоже возможна разная.

А ещё Цветов был, с "Пятнадцатым камнем Рёандзи"...Одно время тоже верил во все эти мифы о корпоративности и семейственности. Однако Автор не зря Куросаву помянул: посмотрите на его судьбу и сделайте вывод о Личностях и Шаблонах. А перестрелка и должна настроить читателя на отношение ко всему действию как к Игре, подчёркивая условность происходящего...Кстати, и название - из этого же ассоциативного ряда.
P.S. Всё это - моё личное понимание рассказа, интересно будет узнать мнение Автора по окончании конкурса.

Первое высказываене противоречит второму.

Но я виновата - не правильно выразилась. Странно разумеется не то, что она не пригласила, а то что герою это кажестя совершенно нормальным.

Может, и не кажется, но он промолчал. Такое в жизни бывает.
И вот, кстати, сестру к бабушке пригласили чуть раньше тоже не зря, а чтобы бабушка успела перекинуться парой слов сама с собой наедине.

Что значит - промолчал? Мы же читаем его мысли! В мыслях ничего такого не было, ну женилась сестра, ну не видал он жениха ни разу в жизни, ничего особенного.

Да и к бабушке у него отношение совершенно наплевательское. Только наследство его и волнует.

Возможно, одной из тем рассказа и была - проблема распада семьи в Японии. Каждый сам по себе, семьи нет.

Читаю обсуждения и представляю себе картину:
Магазин японских игрушек в провинциальном городке. Заходит молодая мама с сынишкой. На витрине – плюшевый покемон. У покемона не хватает уха, хвост пришит не на положенном месте, а на загривке, вата торчит из швов… На бирке, там, где должен был быть хвост, значится, что сделано в Одессе на Малой Арнаутской. Мама с сыном смотрят и им не нравится. Что-то настораживает. И вот их замечают люди в кимоно, приставленные к игрушке консультантами-продавцами…
Спасибо за утренний позитив!

Классно! Теперь благодаря Вам весь Форум узнал о династии двух интересных Авторов-Критиков Да, и о национальности как Авторов рассказа, так и всех собеседников...Не знаю, какой из меня получился бы консультант, но...Расскажу после финала. Спасибо за сравнение, хотя на месте Автора обиделся бы "за Одессу".

Производство уже давно перенесено к нам на Гора Пост, в ... (буду толерантной, не указывая национальностей) Нью-Йорк.
Вы не в курсе?

А что же тогда делают в Шанхае на улице Наньдзин?

Конечно, он рос в неблагополучной семье - что вас удивляет?

Если честно, меня удивляет всё. Подобные сюжеты и атмосфера мне чаще всего попадалась как раз в норвежской литературе. Там это норма. Такая же оторваность от всего, разобщенность, безысходность. Пропал человек? Никто его не ищет! "Наверно ушел к другой". Была сестра - нет сестры.
Правда, и то что я читала о Японии (к сожалению, очень мало) этому не противоречит. Например, в "Воспоминаниях Гейши", героиня переехав в Америку и разбогатев не делает никакой попытки разыскать пропавшую без вести сестру (не говоря уже о том, что там родной отец продал дочку в проститутки)... Я конечно знаю, что Гейшу написал американец, но всё равно. То же можно увидеть в книгах Кадзуо Исигуро (хотя и он в общем-то не японец).

Короче, я хочу сказать, что главная моя проблема в том, что японский антураж скрадывает тот факт, что ценности поставлены с ног на голову.
Автор, словами героя, поливает закомплексованную "достоевщину" - и противопоставляет ей идеал боёв на мечах... В любом другом антураже инфантильность подобного тут же вылезла бы на глаза!

Представьте героя любой страны, который думает, что мир был был лучше, если бы продолжали снимать фильмы о боях на шпагах/мечах/карате (когда-то такие фильмы и правда были очень популярны во всём мире... Актёр-звезда обязан был уметь фехтовать!).
И мне, например, "шуточная" (пьяная?) перестрелка с настоящими пулями - нисколько не кажется забавной.

NatashaKasher, убрал.
В следующий раз буду банить всех причастных и околостоящих. И я тоже не шучу, ибо на каждого не угодишь.

Спасибо!

Атмосферный рассказ, но на любителя (лично я не в числе почитателей подобной кислятины). Исполнение качественное, но к теме пришито, имхо, белыми нитками. Избыток биографических подробностей.

Что касается японских «заклепок», я не специалист. Но сумрачный японский колорит передан замечательно. Все бы хорошо, если бы тема конкурса не была притянута за уши.

Увидев, что рассказ о Японии, немного испугался, что столкнусь с какой-нибудь ерундой, завернутой в лепестки сакуры. Текст вызывает противоречивые чувства: хочется поскорее его прочитать, чтобы узнать конец, но в то же время хочется притормозить, вчитаться, проникнуться ритмом повествования. Очень хорошо! Автор не только отлично справился с парадоксами путешествий во времени, но сделал это изящно, красиво, гладко, так, что уже в середине текста начинаешь обо всем догадываться, но все же до конца остаешься заинтересованным и увлеченным. И безумно понравился подход к теме конкурса. Так легко и мягко обойтись без злобных рептилоидов и супергероев, и в то же время остаться в теме - это талант.

Степан, да вы опозданец!

Авторов с отличным рассказом - риспект.

Это лучший на этом конкурсе, из той трети, что я прочёл.

На мой вкус - один из лучших рассказов на конкурсе. Искренние поздравления.

Большое спасибо всем читателям и критикам. И отдельное спасибо моему соавтору, без которого этого рассказа бы не было.

Приятно было встретить читателей, увидевших все ссылки-отсылки-намеки и по-настоящему разбирающихся в теме. Алексей2014, большое вам спасибо - уж одно то, что вы прочитали рассказ, дает смысл его написанию. Очень ценно для меня мнение Ia-Ia.

Реально обнаружилось два косяка - со свекровью и в одном месте с датами (за последнее исключительная благодарность исключительно проницательному DamnCynic!)

Позабавили мнения типа, ой, тут шоле мемуары, ой нет!!! или типа, ой, а че, они все три одинаковые??? Приятно видеть таких высокоинтеллектуальных читателей. Отдельное пацталом было, типа, а че про япошек-то??? непатриотично! И, конечно, отдельно позабавили читатели, у которых свое какое-то забавное и сугубо личное мнение о Японии, но которые активно преподносят его как сакура в последней инстанции (кроме старенькой "Сакуры и дуба" есть много, много еще чего).

Это Вам спасибо за рассказ!