Издательство «АСТ» продолжает радовать почитателей таланта Стивена Кинга. В феврале этого года вышел роман «Под куполом» (в переводе В.А.Вебера). Теперь же в апреле на русском языке выходит сборник из четырех повестей Стивена Кинга «Тьма и больше ничего».
В сборник вошли следующие повести: «1922» (в переводе В.А. Вебера), которую критики назвали одним из лучших малых произведений Кинга; «Громила» (в переводе М.В. Жученкова); «На выгодных условиях» (в переводе М.В. Жученкова) и «Счастливый брак» (в переводе В.В. Антонова).
Четыре различные истории. История о фермере, который убивает свою жену ради ста акров земли. Рассказ о женщине, которая мстит своему насильнику. Повесть о больном раком человеке, который заключил сделку с дьяволом. История о женщине, которая спустя много лет узнает, что была замужем за убийцей-садистом.
Читатели, которые хорошо владеют английским языком, могли ознакомиться с этими повестями уже два года назад, когда книга вышла под названием «Full Dark, No Stars». В 2010 году этот сборник Стивена Кинга получил две награды: премию за достижения в литературе ужасов Bram Stoker Awards и премию British Fantasy Award, вручаемую Британским Обществом Фэнтези на конвенте Fantasycon.
Вячеслав Русин
Стивен Кинг. Тьма и больше ничего
Комментарии